Wir danken Ihnen fźr den Kauf dieses Pioneer-Produkts.
Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann
INHALTSVERZEICHNISwissen Sie, wie Sie Ihr GerÅ t richtig bedienen. Bewahren Sie sie
an einem sicheren Platz auf, um auch zukźnftig nachschlagen zu
kšnnen.
In manchen LÅ ndern oder Verkaufsgebieten weichen die
Ausfźhrungen von Netzstecken oder Netzsteckdosen u.U. vonMERKMALE .................................................................................. 2
EINBAU ......................................................................................... 2den in den Abbildungen gezeigten ab; die Anschlu§- und
Bedienungsverfahren des GerÅ tes sind jedoch gleich.ANSCHL?SSE .............................................................................. 3
BEDIENELEMENTE....................................................................... 5
Dieses Produkt entspricht den NiederspannungsrichtlinienBEDIENUNG ................................................................................. 8
(73/23/EEC), EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und denFEHLERSUCHE ........................................................................... 10
CE-Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).TECHNISCHE DATEN ................................................................. 11
WARNING: UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG
ZU VERMEIDEN, DIESES GER?T NICHT REGEN ODER
FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
IMPORTANT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead symbol, withinCAUTION:The exclamation point within an equilateral triangle
an equilateral triangle, is intended to alert the user toTO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOTis intended to alert the user to the presence of
the presence of uninsulated "dangerous voltage"REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEimportant operating and maintenance (servicing)
within the product's enclosure that may be ofPARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIEDinstructions in the literature accompanying the
sufficient magnitude to constitute a risk of electricSERVICE PERSONNEL.appliance.
shock to persons.
MERKMALE
7 Fortschrittliche Direkt-Energie MOS LeistungsverstÅ rker
Pioneer bezieht mit fortschrittlichen Direkt-Energie MOS FET-GerŠten ausgestattete VerstŠrkerschaltungen ein, mit denen sich eine hšhere
Leistung erzielen lŠsst. Zusammen mit der original Pioneer Linear-Schaltungstechnologie fźr breite Bereiche reduzieren diese den
Stromverbrauch, wobei die LeistungsfÅ higkeit der gegenwÅ rtig erhÅ ltlichen GerÅ te erhalten bleibt.
Hinsichtlich der Leistung trŠgt diese Technologie źber das gesamte Audio-Spektrum zu einem flachen DŠmpfungsfaktor bei. Darźber
hinaus gestattet sie die prÅ zisere Wiedergabe eines breiten Frequenzbereichs, insbesondere der Ultrahochfrequenzen, und verbessert
zudem die SpannungslinearitÅ t.
7 Stabilisator
Transformatorstabilisator und Stabilisatorgestell (am Chassis befestigt) sorgen fźr kraftvollen Klang.
7Hohe Ausgangsleistung von 40 W + 40 W/8 W (DIN)
7Linearschaltung mit breitem Bereich
Diese neu entwickelte Stromrźckkopplungsschaltung gewŠhrleistet eine verbesserte BetriebsstabilitŠt. Sie sorgt fźr eine lineare
Ausgangsimpedanz und ein stabiles Betreiben der Lautsprecher źber den gesamten Frequenzbereich.
7Fźr geringen Stromverbrauch ausgelegt.
7KomplementÅ res Kondensatorpaar
EINBAU
AUFSTELLUNGSORTBEL?FTUNG
� Wenn Sie dieses GerŠt installieren, achten Sie darauf, da§ Sie
Den VerstŠrker an einem gut belźfteten Ort
aufstellen, wo es weder hoher Temperatur nochum das GerŠt herum fźr die Belźftung Platz lassen, um die
WÅ rmeabstrahlung zu verbessern (mindestens 60 cm oben,
Feuchtigkeit ausgesetzt ist.10 cm hinten und 30 cm an jeder Seite). Wenn nicht genug
Den VerstÅ rker nicht an direkter Sonneneinstrahlung oder in derPlatz zwischen dem GerÅ t und den WÅ nden oder anderem
NŠhe von wŠrmeerzeugenden ElektrogerŠten oder HeizkšrpernZubehšr gelassen wird, kann sich im Inneren WŠrme stauen,
aufstellen. GehŠuse und Bauteile im GerŠteinneren kšnnen durchdies wirkt sich auf die Funktionstźchtigkeit aus oder kann
źbermŠ§ige WŠrmeeinwirkung beschŠdigt werden. DieFehlfunktionen verursachen.
Aufstellung des VerstŠrkers an einem feuchten oder staubigen� Nicht auf einen dicken Teppich, ein Bett, eine Couch oder
Ort kann Stšrungen und SchŠden zur Folge haben. (Den VerstŠrkereinen Stapel Stoff legen. Nicht mit Stoff oder einer anderen
auch nicht in der NÅ he von Herden o.Å . aufstellen, wo es ?ldampf,Abdeckung abdecken.
Wasserdampf oder WŠrmestrahlung ausgesetzt ist.)Alles, was die Lźftung behindert, kann Temperaturanstieg im
Installieren Sie den VerstÅ rker nicht auf einer unstabilen oderInneren hervorrufen, der zu einem Defekt oder zu Brandgefahr
schiefen Unterlag.fźhren kann.
2 |
ACEC
