Regolazioni della lingua, display e classificazionRŽglages de langue, dOaffichage et de protection
parentale
Messaggi sullo schermoMessages ? lOŽcran
Si pu? scegliere se visualizzare o meno i messaggi che appaionoVous pouvez choisir dOafficher ou non les messages qui
sullo schermo quando si esegue una operazione. Si pu? ancheapparaissent ? lOŽcran lorsque vous exŽcutez une commande. Vous
cambiare il colore e la posizione dei messaggi e delle icone GUI sulpouvez Žgalement modifier la couleur et la position de ces
televisore.messages et des bandes dOic?nes GUI sur lOŽcran du tŽlŽviseur.
1Durante lOarresto, premere [SETUP].1En mode dOarr?t, appuyez sur [SETUP].
2Selezionare O4 On-Screen Messages�, e2SŽlectionnez O4 On-Screen Messages� puis
premere [ENTER].appuyez sur [ENTER].
3Selezionare la voce che si desidera cambiare,3SŽlectionnez lOoption que vous dŽsirez
e premere [ENTER].modifier puis appuyez sur [ENTER].
4Selezionare la nuova regolazione, e premere4SŽlectionnez le nouveau rŽglage puis
[ENTER].appuyez sur [ENTER].
VoceOpzioniRubriqueOptions
1. On (regolazione della fabbrica)1. On (rŽglage dOusine)
I messaggi appaiono sul televisore quando siLes messages apparaissent sur lOŽcran du
1. On-Screen
eseguono le operazioni.1. On-ScreentŽlŽviseur lorsque vous exŽcutez des
Messages
2. OffMessagescommandes.
I messaggi non appaiono.2. Off
Les messages nOapparaissent pas.
1 Blue (regolazione della fabbrica)
1 Blue (rŽglage dOusine)
2 Violet
2 Violet
2. Colour and3 Green
Position2. Colour and3 Green
4 Blue
I messaggi appaionoPosition
4 Blue
5 Violetleggermente piť inLes messages
basso sullo schermo.
5 Violetapparaissent un peu
6 Greenplus bas sur lOŽcran.
6 Green
Posizione dei messaggi sullo schermo
Selezionare le regolazioni 4, 5 o 6 se i messaggi sono tagliati sullaPosition des messages sur lOŽcran
parte superiore dello schermo.Si les messages sont coupŽs au haut de lOŽcran, sŽlectionnez les
options 4, 5 ou 6.
Per tornare al menu precedente
Premere [RETURN].Pour retourner au menu prŽcŽdent
Appuyez sur [RETURN].
Per cancellare i menu
Premere [RETURN] finchŽ non si torna alla schermata precedente.Pour effacer les menus
Appuyez sur [RETURN] jusquO? ce que vous retourniez ? lOŽcran
prŽcŽdent.
69
VQT8360 |
ACEC
