Resetting the dateReajuste de la fecha
and timey hora
The date and time are set at the factory. Set theLa fecha y hora est?n ajustadas de f?brica. Ajuste
time according to the local time in your country.la hora a la local de su pa?s. Si no utiliza la
If you do not use the camcorder for about a year,videoc?mara durante un a-o aproximadamente,
the date and time settings may be released (barslos ajustes de fecha y hora pueden cancelarse
may appear) because the vanadium-lithium(pueden aparecer barras), ya que la pila de
battery installed in the camcorder will have beenvanadio-litio instalada en la videoc?mara se
discharged. In this case, first charge thehabr? descargado. En este caso, cargue primero
vanadium-lithium battery, then reset the datela pila y, a continuaci?n, vuelva a ajustar la fecha
and time.y la hora.
(1)While pressing the small green button on the(1)Ajuste el interruptor POWER en CAMERAAdditional information / Informaci?n complementaria
POWER switch, set it to CAMERA.mientras pulsa el bot?n verde peque-o del
(2)Press MENU to display the menu on the LCDmismo.
screen or in the viewfinder.(2)Pulse MENU para que el men� aparezca en la
(3)Select CLOCK SET, then press the CONTROLpantalla LCD o en el visor electr?nico.
dial.(3)Seleccione CLOCK SET y pulse el dial
(4)Turn the CONTROL dial to adjust the year,CONTROL.
and then press the CONTROL dial.(4)Gire el dial CONTROL para ajustar el a-o y, a
(5)Set the month, day, hour and minutes bycontinuaci?n, pulse dicho dial.
turning and pressing the CONTROL dial.(5)Ajuste el mes, el d?a, la hora y los minutos
(6)Press MENU to erase the menu display.girando y pulsando el dial CONTROL.
(6)Pulse MENU para que desaparezca el men�.
1
3
MENUMENU
LCD COLOUR
VF BRIGHT 1997 JAN 1
VF PW-SAVE
REC LAMP
2,6DISPLAYCLOCK SET JAN 1 1997CLOCK SET
DEMO MODE 12:00:00 AM 12 00 AM
[MENU]:END[MENU]:END
45
1997 JAN 1 1997 JAN 1 1997 JUL 1 1997 JUL 4 1997 JUL 4 1997 JUL 4
12 00 AM 12 00 AM 12 00 AM 12 00 AM 5 00 PM 5 30 PM
81 |
ACEC
