Copia de cintasCopiar uma cassete
Uso del cable i.LINK (cable deUtilizar o cabo i.LINK (cabo de
conexi?n DV)ligaŤ?o DV)
Basta con conectar el cable i.LINK (cable deBasta ligar o cabo i.LINK (cabo de ligaŤ?o DV)
conexi?n DV) (no suministrado) a las tomas DV(n?o fornecido) a DV IN/OUT e a DV IN do
IN/OUT y DV IN de los productos DV. Con unaequipamento DV. A ligaŤ?o digital-a-digital
conexi?n digital-a-digital, las se-ales de v?deo ypermite fazer uma montagem de alta qualidade,
audio se transmiten en formato digital parauma vez que os sinais de v?deo e de ?udio s?o
editar con alta calidad. No es posible copiar lostransmitidos sob a forma digital. N?o pode
t?tulos, los indicadores de pantalla ni el contenidocopiar os t?tulos, os indicadores do visor nem o
de la memoria en casete.conte�do da mem?ria da cassete.
Ajuste el selector de entrada de laRegule o selector de entrada do videogravador
videograbadora en la posici?n de entrada DV sipara a posiŤ?o de entrada DV, se o
dicha videograbadora dispone de selector devideogravador estiver equipado com selector de
entrada.entrada.
(1)Inserte una cinta virgen (o una sobre la que(1)Introduza uma cassete virgem (ou a cassete
desee grabar) en la videograbadora y la cintaque quer regravar) no videogravador e a
grabada en la videoc?mara.cassete gravada na c?mara de v?deo.
(2)Prepare la videograbadora para grabar.(2)Prepare o videogravador para gravaŤ?o.
Ajuste el selector de entrada en LINE.Regule o selector de entrada para LINE.
Consulte el manual de instrucciones de laConsulte o manual de instruŤ?es do
videograbadora.videogravador.
(3)Ajuste el interruptor POWER en VCR.(3)Regule o selector POWER para VCR.
(4)Reproduzca la cinta grabada en la(4)Reproduza a cassete gravada na c?mara de
videoc?mara.v?deo.
(5)Inicie la grabaci?n en la videograbadora.(5)Comece a gravar no videogravador.
DVS VIDEOLANC
DV IN/OUT(no suministrado)/DV IN
(n?o fornecido)
: Flujo de se-ales/Fluxo de sinal
Cuando termine de copiar la cintaQuando acabar de copiar a cassete
Pulse x en la videoc?mara y en el producto DVCarregue em x na c?mara de v?deo e no
conectado.equipamento DV ligado.
82 |
ACEC
