Registo de cenas com a
Videofilmaci?nvideoc?mara
Selecci?n del modo de inicio/SelecŤ?o do modo START/STOP
parada de la grabaci?n
A sua videoc?mara possui tr?s modos. Tais
Su videoc?mara posee tres modos. Estos modosmodos possibilitam-lhe realizar uma sŽrie de
le permitir?n videofilmar una serie de tomastomadas r?pidas para produzir um v?deo
r?pidas, lo que resultar? en un v?deo alegre.animado.
(1) Manteniendo presionada OPEN, abra la(1)Enquanto pressiona OPEN, abra o painel
pantalla de cristal l?quido.LCD.
(2) Ajuste START/STOP MODE al modo(2)Ajuste START/STOP MODE ao modo
deseado.desejado.
: La grabaci?n se iniciar? cuando presione: O registo inicia-se quando se pressiona
START/STOP, y se parar? cuando vuelva aSTART/STOP, e p?ra quando se volta a
presionarla (modo normal).pression?-la (modo normal).
ANTI GROUND SHOOTING : LaANTI GROUND SHOOTING : A
videoc?mara solamente grabor? mientrasvideoc?mara grava somente durante o
mantenga presionada START/STOP para quepressionamento de START/STOP, de modo
usted pueda evitar la grabaci?n de escenasque pode-se evitar o registo de cenas
innecesarias.indesej?veis.
5SEC: Cuando presione START/STOP, la5SEC: Quando se pressiona START/STOP, a
videoc?mara grabar? durante 5 segundos yvideoc?mara regista por 5 segundos e ent?o
despuŽs se parar? autom?ticamente.p?ra automaticamente.
(3) Gire STANDBY hasta STANDBY y presione(3)Gire STANDBY para cima e pressione
START/STOP. Se iniciar? la videofilmaci?n.START/STOP. Tem in?cio a gravaŤ?o.
Si ha seleccionado 5SEC, el contador de la cintaCaso seleccione 5SEC, o contador de fita
desaparecer?, y aparecer?n cinco puntos. Losdesaparece e cinco pontos aparecem. Os pontos
puntos desaparecer?n con una velocidad de unodesaparecem ? velocidade de 1 por segundo,
por segundo, como se muestra en la ilustraci?nconforme ilustrado abaixo.
siguiente.
START/STOPCKCK
MODELOLO
23
STST
5ANAN
SECDBYDBY
ANTI
GROUND
SHOOTINGSTART/STOPSTART/STOP
STBYYYYYYRECYYYYYRECY
1
Para prolongar el tiempo dePara estender o tempo de gravaŤ?o
videofilmaci?n en el modo 5SECno modo 5SEC
Vuelva a presionar START/STOP antes de queCarregue em START/STOP novamente antes que
hayan desaparecido todos los puntos. Latodos os pontos tenham desaparecido. O registo
grabaci?n continuar? durante unos 5 segundosprosseguir? por cerca de 5 segundos a partir do
desde el momento en el que presion? START/momento em que START/STOP for pressionada.
STOP.
Notas acerca do modo START/STOP
Notas sobre el modo de inicio/paradaYCaso tenha desligado os indicadores no Žcran
YSi ha desactivado los indicadores de la pantallaLCD, os pontos n?o aparecer?o.
de cristal l?quido, los puntos no aparecer?n.YN?o Ž poss?vel utilizar FADER no modo 5SEC
YUsted no podr? utilizar FADER en el modoou .
5SEC ni .
18 |
ACEC
