Identificaci?n de partesIdentificaŤ?o das partes
Notas sobre el mando a distanciaNotas acerca do telecomando
YMantenga el sensor de control remoto alejadoYMantenha o sensor remoto distante de fontes
de fuentes de iluminaci?n intensa, como la luzluminosas intensas, tais como luz solar directa
solar directa o luces intensas. De lo contrario,ou iluminaŤ?es. Caso contr?rio, o telecomando
es posible que no pudiese controlar a distanciapoder? n?o funcionar eficientemente.
la videoc?mara.YCertifique-se de que n?o haja nenhum
YCerci?rese de que no haya obst?culos entre elobst?culo entre o sensor remoto da
sensor de control remoto de la videoc?mara y elvideoc?mara e o telecomando.
mando a distancia.YEsta videoc?mara funciona no modo de
YEsta videoc?mara funciona con un mando acomando VTR 2. Os modos de comando (1, 2 e
distancia de modo VTR2. Los modos de control3) servem para distinguir esta videoc?mara de
remoto (1, 2, y 3) se utilizan para diferenciaroutros videogravadores Sony, para evitar erros
esta videoc?mara de videograbadoras Sony ade operaŤ?o do telecomando. Caso esteja aInformaci?n adicional/InformaŤ?es adicionais
fin de evitar problemas de control remoto.utilizar outro videogravador Sony com o modo
Cuando vaya a utilizar una videograbadorade comando VTR 2, recomenda-se alterar o seu
Sony en el modo de control remoto VTR2, lemodo de comando ou cobrir o seu sensor
recomendamos que cambie el modo de controlremoto com um papel preto.
remoto o que cubra el sensor de control remoto
de la videograbadora con un papel negro.Para preparar o telecomando
Insira duas pilhas R6 (tamanho AA) observando
Preparaci?n del mando a distanciaa correspond?ncia dos p?los + e � das pilhas com
Inserte dos pilas R6 (tama-o AA) haciendoo diagrama de polaridade no interior do
coincidir + y - de las mismas con el diagrama delcompartimento de pilhas.
interior del compartimiento de las pilas.
Nota sobre las pilasNota acerca da duraŤ?o das pilhas
Las pilas del mando a distancia durar?nAs pilhas para o telecomando duram cerca de 6
aproximadamente unos 6 meses enmeses sob condiŤ?es normais de funcionamento.
funcionamiento normal. Cuando las pilas seQuando as pilhas se enfraquecerem ou se
debiliten o se agoten, el mando a distancia noexaurirem, o telecomando n?o mais funcionar?.
trabajar?.
Para evitar avarias decorrentes de eventual
Para evitar el da-o que podr?a causar elfuga do electr?lito das pilhas
electr?lito de las pilasRetire as pilhas quando n?o for utilizar o
Cuando no vaya a utilizar el mando a distanciatelecomando durante um per?odo prolongado.
durante mucho tiempo, extr?igale las pilas.
101 |
ACEC
