Copiar una cinta con facilidadDuplicaŤ?o f?cil de uma cassete
� Copia f?cil� DuplicaŤ?o simples
(3) Disposici?n de la videoc?mara y la(3) Colocar a c?mara de v?deo e o
videograbadora mirando unavideogravador um em frente do
hacia la otraoutro
Localice el emisor de infrarrojos de laLocalize o emissor de raios infravermelhos
videoc?mara y dir?jalo hacia el sensor deda c?mara de v?deo e aponte-o para o sensor
control remoto de la videograbadora.remoto do videogravador.
Coloque los dispositivos a unos 30 cm deAfaste os aparelhos cerca de 30 cm e retire
distancia y retire los obst?culos entre losqualquer obst?culo que possa estar entre os
dispositivos.aparelhos.
Emisor de infrarrojos/
Emissor de raios infravermelhos
Edici
?
nMontagem
Sensor remoto/Sensor remoto
Cable de conexi?n audiovisual (incluido)/
Cabo de ligaŤ?o de A/V (fornecido)
(4) Confirmaci?n del funcionamiento(4) Confirmar a operaŤ?o do
de la videograbadoravideogravador
1 Introduzca una cinta virgen en la1 Insira uma cassete em branco no
videograbadora y active la pausa devideogravador e depois programe para
grabaci?n.pausa de gravaŤ?o.
2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para2 Rode o bot?o SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR TEST y, a continuaci?n,seleccionar IR TEST e depois carregue no
pulse el dial.bot?o.
3 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para3 Rode o bot?o SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE, a continuaci?nseleccionar EXECUTE e depois carregue
pulse el dial.no bot?o.
Si la videograbadora empieza a grabar, laSe o videogravador iniciar a gravaŤ?o Ž
disposici?n de los equipos es correcta.porque programou de forma correcta.
Cuando termine, el indicador cambiar? aQuando a gravaŤ?o terminar, o indicador
COMPLETE.passa a COMPLETE.
61 |
ACEC
