Introduction
Introduction3Refermer le couvercle du logement des pi-
les.
Merci dOavoir fait lOacquisition du Processeur
haute performance Toneworks AX1G. Pour luiSi vous ne comptez pas utiliser lOappareil
pendant une pŽriode prolongŽe, retirer les
assurer une longue vie sans incidents, veuillez lirepiles pour Žviter tout dŽg?t dž ? des fuites
attentivement le prŽsent manuel et toujours veiller
? utiliser lOappareil correctement. Conserver lede produit.
manuel dans un endroit sžr afin de pouvoir sOyLorsque le tŽmoin dOŽpuisement des piles
reporter ultŽrieurement.(symbole ) appara?t sur lOŽcran LCD, rem-
placer les piles dŹs que possible.
1. CaractŽristiques principales
69 types de variations dOeffets fournies avec
un maximum de sept effets pouvant ?tre utili-
sŽs simultanŽment.
30 programmes utilisateur, rŽpartis dans 3Les piles et lOadaptateur AC ne sont pas in-
banques de 10 programmes, sont prŽvus dansclus avec cet appareil. Veuillez les acheter
la mŽmoire interne.sŽparŽment.
La pŽdale dOexpression permet de contr?ler
3. Panneaux avant et arriŹre
les effets en temps rŽel.
La fonction dOŽchantillonnage et de jeu per- Panneau avant
Introduction
met dOenregistrer une phrase jouŽe (qui peut
durer jusquO? 1,8 secondes) et dOutiliser la pŽ-9 8 7
dale pour la rejouer.
Le systŹme IPE (Ždition des paramŹtres in-6
tŽgrŽs) facilite lOŽdition et vous Žvite de devoir0
faire face ? un nombre confus de paramŹtres.5
A
Un mŽtronome incorporŽ sOavŹre extr?me-4
ment pratique pour les rŽpŽtitions en solitaire.
B3
LOaccordeur chromatique automatique per-
met dOaccorder lOappareil lorsquOil est con-
tournŽ ou que le son est coupŽ.
LOinterface pratique pour lOutilisateur est pour-12
vue dOun Žcran ? cristaux liquides.
1Commutateurs UP/DOWN (haut/bas)
Ecran ? cristaux liquides rŽtroŽclairŽ - faciliteCes commutateurs servent ? sŽlectionner des
la visualisation dans des endroits obscurs sans
Žpuiser les batteries.programmes, ? contourner ou ? couper le son
de lOappareil.
2 PŽdale dOexpression
2. Mise en place des piles
Elle contr?le lOeffet sŽlectionnŽ comme effet de
1Appuyer lŽgŹrement sur la flŹche A du lo-pŽdale.
gement des piles puis glisser le couvercle
vers le haut, dans le sens de la flŹche, pour3Touches TYPE []/[?]
En mode dOŽdition, ces touches servent ? sŽlec-
ouvrir le logement.tionner le type dOeffet ? Žditer.
4Touches VALUE [-]/[+]
Ces touches servent ? Žditer les paramŹtres et ?
activer ou ? dŽsactiver le mŽtronome.
5Touche EDIT/EXIT
Sert ? accŽder au mode dOŽdition ou ? revenir
au mode de jeu.
2InsŽrer quatre piles alcalines de format AA
6Touche BANK/SELECT (sŽlection de banque)
(vendues sŽparŽment) comme indiquŽ sur leSert ? sŽlectionner les diffŽrentes banques.
diagramme. Toujours veiller ? bien respec-
ter la polaritŽ (+ et -) des piles.7Voyant de la pŽdale
Celui-ci indique lOŽtat activŽ ou dŽsactivŽ de lOef-
fet de pŽdale ou la condition dOenregistrement
lorsque lOeffet dOŽchantillonneur est utilisŽ.
17 |
ACEC
