MAINTENANCETECHNISCHE DATEN
Unplug the appliance before carrying out
any maintenance operation.Euro- Effizenz-KlasseBPeriods of non-operation
When the appliance is not in use for long periods,Nutzinhalt des Kźhlschrankes in Liter210
Warningtake the following precautions:
Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter70
This appliance contains hydrocarbons in its coolingremove the plug from the wall socket;
Energieverbrauch in kWh/24h1,10
unit; maintenance and recharging must therefore
remove all food;
only be carried out by authorized technicians.
Energieverbrauch in kWh/Jahr402
defrost and clean the interior and all accessories;
Periodic cleaningGefrierleistung kg/24h4
leave the door ajar to allow air to circulate to prevent
unpleasant smells.Lagerzeit bei Stšrung -18!/-9!C in h20Clean the inside with warm water and bicarbonate of
soda.
Rinse and dry thoroughly.Die Technische Daten kšnnen Sie auf dem Typschild feststellen. Das Typschild befindet sich links unten an der
Clean the condenser (black grill) and theSeitewand.
compressor at the back of the appliance with a
brush or a vacuum cleaner. This operation will
INSTALLATION
improve the performance of the appliance and save
electricity consumption.
Aufstellung
Wichtig
Interior light
Das GerŠt sollte nicht in der NŠhe vonEs mu§ mšglich sein, das GerŠt vom Netz zu
The light bulb inside the refrigerator compartmentWŠrmequellen wie Heizkšrpern oder ?fentrennenn; Nach der Installation mu§ die Steckdose
can be reached as follows:aufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlungdaher zugÅ nglich bleiben.
geschźtzt werden.
- unscrew the light cover securing screw.
Fźr den Einbau bitte den entsprechenden Abschnitt
- unhook the moving part as shown in the figure.
durchlesen.
Elektrischer Anschlu§
If the light does not come on when the door
is open, check that it is screwed into place
Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken,
properly. If it still does not light up, change
źberprźfen Sie bitte, da§ die auf dem Typenschild
the bulb.
des GerÅ tes angegebene Spannung sowie
The rating is shown on the light bulb
Frequenz mit dem Anschlu§wert des Hauses
cover.
źbereinstimmen. Eine Abweichung von ?6% von der
D411Nominalspannung ist zulŠssig. Fźr die Anpassung
des GerŠtes an andere Spannungen mu§ ein
Spartransformator angemessener Leistung
Defrostingvorgeschaltet werden.
Frost is automatically eliminated from the evaporatorDas GerŠt mu§ unbedingt vorschriftsmŠ§ig geerdet
of the refrigerator compartment every time the motorwerden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des
compressor stops, during normal use. The defrostSpeisekabels mit dem dafźr vorgesehenen Kontakt
water drains out through a trough into a specialversehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit
container at the back of the appliance, over theeiner Erdleitung versehen sein, so mu§ das GerŠt
motor compressor, where it evaporates.an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmŠ§ig und
unter Hinzuziehung eines Fachmanns
It is important to periodically clean the defrost
angeschlossen werden.
water drain hole in the middle of the refrigerator
compartment channel to prevent the waterDie Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab,
overflowing and dripping onto the food inside.falls diese Unfallverhźtungsvorschrift nicht
- 87/308 EWG vom 2.6.87 (Deutschland-
Use the special cleaner provided, which you willbeachtet wird.
Ausfźhrung) bzw. der ?VE-Richtlinie Nr. F 61/84
find already inserted into the drain hole.
(?sterreich-Ausfźhrung) bezźglich
The freezer compartment, however, will become
Dieses GerŠt entspricht der folgendeFunkentstšrung.
progressively covered with frost. This should be
EWG Richtlinie:
- 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und
removed with the special plastic scraper provided,
D037
folgende ?nderungen;
whenever the thickness of the frost exceeds 4 mm.
During this operation it is not necessary to switch off- 89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische
the power supply or to remove the foodstuffs.VertrÅ glichkeit) und folgende ?nderungen.
5411 |
ACEC
